Хорошо. Это третий час Финикской конференции. И я собираюсь провести вам немного процессинга.

Первый час я начал с разговора о скуке. И я сказал, что она присутствует, когда между вами и вашими целями возникают барьеры. Если вы этого не поняли в прошлый раз, усвойте это сейчас: скука — это эмоция, которая возникает из-за того, что между вами и вашими целями вырастают непреодолимые барьеры. Для вас они совершенно непреодолимы, и конечное состояние — скука.

Очень плохо начинать серию лекций с рассказа о скуке, потому что люди начинают подергиваться. И когда они вот так подергиваются, они чувствуют себя очень, очень некомфортно.

И поэтому прямо сейчас мы исправим как раз то, о чем я говорил.

Так вот, неважно, выполняете ли вы эти процессы с открытыми глазами или с закрытыми. Не так уж важно, выполняете ли вы их в интериоризированном или экстериоризированном состоянии. Если вы можете легко экстериоризироваться, что ж, делайте это во время процессинга. Вы увидите, что это намного, намного лучше. Процессинг, когда вы внутри, на 99 процентов поглощается генетической сущностью. А процессинг в экстериоризированном состоянии дает человеку намного больше пользы. Итак, на любом из этих процессов — экстериоризируйтесь, идите куда-нибудь, сядьте где-нибудь и выполняйте его.

Далее, выполнять СРП 8-К в индивидуальном одитинге надо так: «Назовите мне трех людей, которыми вы не являетесь». Понимаете, «трех» — конечное число. Но в группе, как эта например, у людей разные скорости. Есть те, кто все выполняют вжитъ, а есть те, кто все выполняют бом… бом. [Смех.] Поэтому при работе с группой используется команда: «Назовите мне несколько вещей, которыми вы не являетесь».

Я могу случайно… поскольку я привык в одитинге давать команду «Назовите три», я, возможно, буду иногда ошибаться и говорить «три». Но называйте несколько вещей, которыми вы не являетесь. Итак, вы просто продолжаете называть их до следующей команды. Понимаете? Это в некоторой степени уравнивает скорость.

«Назовите мне несколько вещей, которыми вы не являетесь» — вы просто продолжаете находить вещи, которыми вы не являетесь, до следующей команды.

Если вы находите только одну вещь — хорошо. Если вы находите два десятка — отлично. Если вы не находите ничего — ну… [Смех.] Тут, среди собравшихся, есть несколько одиторов, которые прошли специальную подготовку, и если вы не будете находить ни одной такой вещи спустя два-три часа, они вам покажут.Если кто-то теряет сознание или начинает кричать во время этого процессинга… процессов, мы знаем, как работать и с этим. У нас есть специальные средства для этого. Остальным мы обычно раздаем вату. [Смех.]

В этих процессах нет ничего, чего следует бояться. Вы можете сопротивляться их воздействию, если хотите, но я ничуть не покривлю душой, если скажу, что будет весьма нелегко сопротивляться их воздействию, потому что, понимаете, я еще не рассказал вам основную философию, которая стоит за этими процессами. А посему я питаю надежды, что здесь и там они, возможно, будут давать нечто похожее на результат.

Кстати, отмечу мимоходом, что «Открывающая процедура», как было обнаружено, экономит пять-шесть часов процессинга. Это очень быстро позволяет войти в кейс.

Страх людей принимать указания происходит от того, что они принимали указания, которые приводили их в ужас и расстраивали их, понимаете? И они обнаруживают, что они могут принимать указания одитора и что это их не убивает.

Человек, который постоянно сопротивляется руководству со стороны другого, конечно, перестанет руководить самим собой. Понимаете, как это произойдет? Он сопротивляется тому, чтобы им руководили, поэтому в конце концов не сможет руководить собой. Итак, он не может руководить собой, поэтому его постулаты никуда не годятся. Понимаете? Руководство со стороны других. Сопротивление руководству со стороны других — это то же самое, что сопротивление ино-детерминизму.

Вы начинаете сопротивляться детерминизму в целом, и вы видите, что происходит с вашим собственным детерминизмом. Фьюитъ! Знаете, что именно поэтому сержанты бывают настолько жесткими? Ну, как… как эти… эти… Знаете, вы подумаете, что армия в таком случае будет оптимальной целью в обучении. О нет, это не так, потому что в армии людей делают послушными, заставляя их сопротивляться. Знаете, каждый должен сопротивляться каждому, и если каждый сопротивляется каждому и так далее, тогда они становятся роботами. Люди не думают.

Хорошими солдатами они тоже не становятся. Это интересно, и это правда. Это чуть ли не первое, с чем вы сталкиваетесь при работе с преклиром. Вы можете проводить это часа два, и у вас всегда будет результат. У преклиров будет невероятное улучшение восприятий и прочее. Хорошо.

Хорошо. Теперь назовите мне несколько посланий, которыми вы не являетесь. Несколько посланий, которыми вы не являетесь. Знаете: «Я не являюсь телеграммой Вестерн Юнион».Keep rolling them off.Продолжайте называть.

Think of some more.Подумайте еще о нескольких.

All right. Let’s get some messages somebody else is not.

Хорошо. Давайте найдем несколько посланий, которыми кто-то другой не является.Keep rolling them off.Продолжайте называть.

Messages somebody else isn’t. Послания, которыми кто-то другой не является.

Nowlet’sgetsomemessages somebody else knows that you’re not.

Теперь назовите несколько посланий, которыми, как другие люди знают, вы не являетесь.Somebody else knows that you’re not.Кто-то другой знает, что вы ими не являетесь.Now get a specific somebody else now — actual person.

Теперь найдите кого-то конкретного… какого-то реально существующего человека.Now get some messages somebody else isn’t. You know, some messages you know somebody else isn’t.

Теперь назовите несколько посланий, которыми кто-то другой не является. Знаете, несколько посланий, которыми, как вы знаете, кто-то не является.Now get some messages somebody else knows that somebody else isn’t, you know? Papa knows Mother is not a Western Union telegram. If you can get it with certainty that he knows that. He might think so.

Теперь назовите несколько посланий, которыми, как кто-то другой знает, кто-то не является, понимаете? Папа знает, что мама не является телеграммой Вестерн Юнион. Если только вы можете быть уверены, что он это знает. Возможно, он именно так и думает.Now let’s you get some words that you’re not.

Теперь найдите несколько слов, которыми вы не являетесь.Somebody else gets some words that he isn’t.

Кто-то другой находит несколько слов, которыми он не является.Let’s get some certainty on that one. Some other specific person. Some words he knows he isn’t. Now, he has to know he isn’t these words now.

Давайте достигнем какой-то уверенности в этом. Какой-то другой конкретный человек. Несколько слов, которыми, как он знает, он не является. Так вот, он должен знать, что он не является этими словами.Now get some words that somebody knows somebody else isn’t.

Теперь назовите несколько слов, которыми, как кто-то знает, не является кто-то другой.All right. Now let’s get you again –

some messages that you are not.

Хорошо. Теперь опять займемся вами… несколько посланий, которыми вы не являетесь.And somebody else some messages which he is not.

И кто-то другой — несколько посланий, которыми он не является.Roll them off.Перечисляйте их.

And let’s get somebody else some messages that you are not. Somebody else knowing you aren’t certain messages. You know, you aren’t a WCTU pledge or some kind of message. That you’re not Psalm 63.

И пусть кого-то другой назовет несколько посланий, которыми вы не являетесь. Кто-то другой знает, что вы не являетесь конкретными посланиями. Вы знаете, что вы не являетесь прошением Женского христианского союза борьбы за трезвость или каким-то подобным посланием. Что вы не псалом 63.Now let’s get you knowing you aren’t a certain spoken message. Let’s get some spoken messages, in other words, that you know you’re not. Spoken messages that you know you’re not.

Теперь подумайте, что вы не являетесь каким-то конкретным устным сообщением. Возьмите несколько устных сообщений, которыми, как вы знаете, вы не являетесь. Устные сообщения, которыми, как вы знаете, вы не являетесь.Somebody else now getting some spoken messages that he knows he’s not. Example: A fellow says — a Democrat says, “I am a Republican.” You know he’s not that message. Of course nobody is a message is the essence of that.

Кто-то другой называет несколько устных сообщений, которыми, как он знает, он не является. Пример: парень говорит… демократ говорит: «Я — республиканец». Вы знаете, он не является этим сообщением. Конечно, никто не является сообщением, в этом вся суть.All right. Let’s get somebody else getting some messages that he knows somebody else is not.

Хорошо. Пусть кто-то другой называет несколько сообщений, которыми, как он знает, не является кто-то еще.If this one drowns you, it will run out before the week is over.

Если на этом вы тонете, это пройдет к концу недели.Now let’s get somebody else knowing that you are not certain words.

Теперь давайте найдем кого-то, кто знает, что вы не являетесь какими-то конкретными словами.And you knowing somebody else isn’t certain words, some of those words. Get some words that you know somebody else isn’t. For instance, the local traffic cop isn’t charity. [pause]

И вы знаете кого-то, кто не является какими-то конкретными словами, какими-то словами. Найдите несколько слов, которыми, как вы знаете, кто-то не является. Например, местный дорожный полицейский не является благотворительностью. [пауза]Okay. Now let’s get you getting some orders which you are not. Some orders which you are not.

Хорошо. Теперь давайте найдем несколько приказов, которыми вы не являетесь. Несколько приказов, которыми вы не являетесь.And somebody else getting some orders which he is not. Have this person know that he’s not certain orders.

И пусть кто-то другой находит несколько приказов, которыми он не является. Пусть этот человек знает, что он не является конкретными приказами.And have somebody else knowing that you’re not certain orders.

И пусть кто-то другой знает, что вы не являетесь конкретными приказами.Now let’s get three decisions you don’tТеперь найдите три решения, которые вам неhave to make. Just one, two, three.нужно принимать. Просто один, два, три.

And get some more decisions you don’t have to make.

И найдите еще несколько решений, которые вам не нужно принимать.Now let’s get somebody else getting decisions he doesn’t have to make.

Теперь пусть кто-то другой найдет несколько решений, которые он не должен принимать.Now let’s get somebody getting decisions he doesn’t have to make for somebody else.

Теперь пусть кто-то найдет решения, которые он не должен принимать за кого-то другого.Now let’s get some decisions somebody doesn’t have to make for you.

Теперь найдите несколько решений, которые кто-то не должен принимать за вас.Now let’s get some decisions you don’t have to make for somebody else.

Теперь найдите несколько решений, которые вы не должны принимать за кого-то другого.And some decisions you don’t have to make for yourself.

И несколько решений, которые вы не должны принимать за себя.And some decisions somebody else doesn’t have to make for himself.

И несколько решений, которые кто-то другой не должен принимать за себя.And some decisions that somebody doesn’t have to make for somebody else.

И несколько решений, которые кто-то не должен принимать за кого-то другого.Now let’s get some.Найдите несколько.

And some decisions that nobody has to make for you.

И несколько решений, которые никто не должен принимать за вас.And that you don’t have to make for anybody else.

И решения, которые вы не должны принимать ни за кого другого.Okay.Хорошо.

Now let’s mock yourself up. If you don’t get a mock-up, just get the idea out there — get the idea of yourself dead because you made a decision, [laughter] Real dead.

Теперь давайте смокапим себя. Если у вас не получается мокап, просто получите идею себя… получите идею того, что вы мертвы, потому что вы приняли решение. [смех] По-настоящему мертвы.Now let’s throw it away and get another mock-up of yourself twice as dead because you made a decision.

Теперь отбросьте его прочь и создайте еще один мокап себя в два раза мертвее, потому что вы приняли решение.Now throw it away and get another mock-up of yourself ten times as dead because you made a decision and somebody found out that you had.

Теперь отбросьте его прочь и создайте другой мокап себя, в десять раз мертвее, потому что вы приняли решение и кто-то обнаружил, что вы приняли это решение.And throw that away.И отбросьте его прочь.

And get yourself dead because you made a decision and were discovered in the process.

И представьте себя мертвым, потому что вы приняли решение и обнаружили это в процессе.Now throw that away.Теперь отбросьте его прочь.

And get yourself about a hundred times as dead as you’ve had before, just real dead, because you made a decision.

И создайте мокап себя раз в сто мертвее, чем вы создавали прежде, по-настоящему мертвого себя, потому что вы приняли решение.Now throw it away.Теперь отбросьте его прочь.

And get yourself very dead now because you made a decision for somebody else.

И представьте себя очень мертвым, потому что вы приняли решение за кого-то еще.And throw that away and get yourself dead because you made a decision for somebody else and didn’t tell them.

И отбросьте это прочь, и представьте себя мертвым из-за того, что вы приняли решение за кого-то другого и не сказали ему об этом.Now throw that away.Теперь отбросьте это прочь.

And get you dead because somebody else didn’t make a decision for you. Somebody else didn’t make a decision, you’re dead.

И представьте себя мертвым, потому что кто-то не принял решение за вас. Кто-то не принял решение, и вы мертвы.Now throw that away.Теперь отбросьте это прочь.

Now get a great big pile of you out in front of you, just a whole lot of you or just a whole lot of ideas of you. If you don’t have very good perception, just get the ideas out there of awful dead because of these decisions.

Теперь получите огромную кучу вас прямо перед собой, просто целую кучу вас или просто целую кучу идей о себе. Если у вас не очень хорошие восприятия, просто получите идею о том, что вы чертовски мертвы из-за этих решений.Oh, just a big mob, awful dead.О, просто целую толпу чертовски мертвых. Now throw those away.Теперь отбросьте их прочь.Now get yourself dead and wasted away to dust because you decided to have a goal. Get the dust being real dusty.

Теперь смокапьте себя мертвым и истлевшим в пыль, потому что вы решили иметь цель. Пусть пыль будет действительно пыльной.Get somebody to bring in a vacuum cleaner and vacuum it up now.

Теперь пусть кто-нибудь принесет пылесос и сейчас же все пропылесосит.Throw the vacuum cleaner away.Отбросьте пылесос прочь.

Get your mother complaining that you got everything all dusty with that one.

Пусть ваша мама пожалуется, что вы все запылили.All right. Now let’s find a couple of corners of this room and hold on for a moment and not think.

Хорошо. Теперь найдите пару углов в этом зале, держитесь за них некоторое время, не думайте.Okay. Now let’s get three things that you aren’t. Things. Three things you aren’t. Two, three.

Хорошо. Теперь найдите три вещи, которыми вы не являетесь. Вещи. Три вещи, которыми вы не являетесь. Два, три.Okay. Now get some more things that you aren’t.

Хорошо. Теперь найдите еще несколько вещей, которыми вы не являетесь.Now get more certain than that. Get some things you just know you’re not.

Теперь станьте в этом более уверены. Найдите несколько вещей, которыми, как вы знаете наверняка, вы не являетесь.Now get some things somebody else just knows he isn’t — completely certain he isn’t.

Теперь найдите несколько вещей, которыми, как кто-то другой знает, он не является… он полностью уверен, что ими не является.And some things that somebody knows somebody else isn’t.

И несколько вещей, которыми, как кто-то знает, не является кто-то другой.Some more things somebody knows somebody else isn’t. Get specific people now.

Еще несколько вещей, которыми, как кто-то знает, не является кто-то другой. Подумайте о конкретных людях.Now get some things that somebody else — a specific person — knows you’re not.

Теперь назовите несколько вещей, которыми, как кто-то другой — конкретный человек — знает, вы не являетесь.Some more things somebody else knows you’re not. Get a specific other person.

Еще несколько вещей, которыми, как кто-то другой знает, вы не являетесь. Найдите конкретного человека.Now let’s get some things you know you’re not. Let’s see if we can get even a higher level of certainty on this. Things that you absolutely know you’re not.

Теперь найдите несколько вещей, которыми, как вы знаете, вы не являетесь. Посмотрим, сможете ли вы повысить степень уверенности. Вещи, которыми, как вы знаете наверняка, вы не являетесь.Get some more.Найдите еще несколько.

Now get some things somebody else knows he isn’t.

Теперь найдите еще вещи, которыми, как кто-то другой знает, он не является.And have him get some things he knows he isn’t. Somebody being real certain he isn’t certain things.

И пусть он найдет несколько вещей, которыми, как он знает, он не является. Пусть кто-то будет действительно уверен, что он не является конкретными вещами.Okay. We’ve been doing this with mock-ups and that sort of thing. Let’s just throw those away. The park department will clean them up out there. Just throw them away.

Хорошо. Мы делали это с мокапами и всем таким. Давайте просто выбросим их. Администрация парка уберет за нами. Просто выбросьте их.And give me three people you know you’re not. Three people. One person that you know you’re not. Two people

– that you really know you’re not this person. Three people — really know you’re not that person.

И назовите мне трех людей, которыми, как вы знаете, вы не являетесь. Трех людей. Один человек, которым, как вы знаете, вы не являетесь. Второй человек… о котором вы действительно знаете, что вы им не являетесь. Третий человек… вы на самом деле знаете, что вы им не являетесь.Okay. Now get somebody else getting people he knows he’s not, one after the other.

Хорошо. Теперь пусть кто-то другой назовет людей, которыми, как он знает, он не является, одного за другим.Get a specific other person getting people he knows he’s not.

Получите другого конкретного человека, который находит людей, которыми, как он знает, он не является.Now get somebody else getting people he knows somebody else isn’t. You know Father knows that Mother is not Grandfather. That specific.

Теперь пусть кто-то другой получает людей, которыми, как он знает, кто-то другой не является. Вы знаете, что папа знает, что мама не является бабушкой. Вот так конкретно.All right. Let’s have somebody else getting people they know you’re not. Specific other person now getting specific people they know you’re not.

Хорошо. Пусть кто-то другой находит людей, которыми, как он знает, вы не являетесь. Конкретный другой человек, который находит других конкретных людей, которыми, как онзнает, вы не являетесь.

And let’s you be getting people you know somebody else isn’t. Specific people you know somebody else is not.

И находите людей, которыми, как вы знаете, кто-то другой не является. Конкретных людей, которыми, как вы знаете, кто-то другой не является.Now let’s get some animals you aren’t. Теперь найдите несколько животных, которыми вы не являетесь.

Some more animals you aren’t.Еще несколько животных, которыми вы не являетесь.

Have somebody else get some animals he knows he isn’t.

Пусть кто-то другой найдет несколько животных, которыми, как он знает, он не является.All right. Have somebody else get some animals he knows somebody else isn’t. Two specific people. One of them getting animals he knows the other person isn’t.

Хорошо. Пусть кто-то другой найдет несколько животных, которыми, как он знает, кто-то еще не является. Два конкретных человека. Один из них находит животных, которыми, как он знает, другой человек не является.Now have somebody get some animals that you aren’t. You know, he knows you aren’t certain animals. Just have him check them off, these animals he knows you’re not.

Теперь пусть кто-то найдет несколько животных, которыми вы не являетесь. Понимаете, он знает, что вы не являетесь конкретными животными. Пусть он отметит их — животных, которыми, как он знает, вы не являетесь.And you get some animals you know another specific person isn’t.

И вы найдите несколько животных, которыми, как вы знаете, кто-то конкретный не является.Now let’s get some objects that you know you’re not. Objects you know you’re not.

Теперь найдите несколько объектов, которыми, как вы знаете, вы не являетесь. Объекты, которыми, как вы знаете, вы не являетесь.Let’s look around, sort of, and find these objects in the environment, you know?

Посмотрите вокруг, что-то в этом роде, и найдите эти объекты в окружении, понимаете?Let’s get somebody else now getting some objects he knows he isn’t.

Пусть кто-то другой находит несколько объектов, которыми, как он знает, он не является.And somebody getting some objects that he knows somebody else isn’t.

И кто-то находит несколько объектов, которыми, как он знает, не является кто-то другой.

And somebody getting some objects that you’re not. He knows you’re not certain objects.

И кто-то находит объекты, которыми вы не являетесь. Он знает, что вы не являетесь конкретными объектами.And let’s get you now getting objects which you know somebody else isn’t. Just choose another specific person and then get a whole bunch of objects you know he isn’t.

И находите объекты, которыми, как вы знаете, не является кто-то другой. Просто выберите другого конкретного человека и затем найдите целую кучу объектов, которыми, как вы знаете, он не является.Okay. If any objects have accumulated around now, pick them up and throw them away.

Хорошо. Если вокруг скопились какие-то объекты, просто возьмите и отбросьте их прочь.And get three things, one, two, three — three things which you know you aren’t doing at this moment.

И найдите три вещи: один, два, три… три вещи, которые, как вы знаете, вы не делаете в данный момент.Get some more things you aren’t doing at this moment.

Найдите еще несколько вещей, которые вы не делаете в данный момент.Now let’s get some things somebody else isn’t doing at this moment.

Теперь найдите несколько вещей, которые кто-то другой не делает в данный момент.Now let’s get some things that somebody else isn’t making somebody else do at this moment.

Теперь найдите несколько вещей, которые кто-то другой не заставляет кого-то еще делать в данный момент.And let’s get some things now somebody else — some other specific person — isn’t making you do at this minute. Get that other person — specific person — then get a whole lot of things he isn’t making you do at this moment, or she.

Найдите несколько вещей, которые кто-то другой… кто-то конкретный… не заставляет делать вас в эту минуту. Найдите этого другого человека — конкретного человека, — затем найдите целую кучу вещей, которые он не заставляет вас делать в данный момент. Или она.Now get a whole lot of things that you aren’t making another specific person do at this moment. A whole bunch of things that you aren’t making another specific person do at this moment.

Теперь найдите целую кучу вещей, которые вы не заставляете делать другого конкретного человека в данный момент. Целую кучу вещей, которые вы не заставляете делать другого конкретного человека в данный момент.Get another specific person you aren’t making do a whole lot of things at this moment.

Найдите другого конкретного человека, которого вы не заставляете делать целую кучу вещей в данный момент.Okay. Now let’s mock yourself up. It’s mock yourself up, you know. Mock you, a thetan, up. Let’s just assume for fun’s sake that you’re a thetan rather than “my thetan” and mock yourself up, now, an unknowing nothingness. Mock yourself up that way — an unknowing nothingness.

Хорошо. Давайте смокапим себя. Просто смокапьте себя, понимаете? Смокапьте себя, тэтана. Давайте шутки ради представим, что вы являетесь в большей степени просто тэтаном, нежели «моим тэтаном», и теперь смокапьте себя как неосознающее ничто. Смокапьте себя таким вот образом… неосознающее ничто.Now, that’s awful easy to mock-up. Let’s mock it up now. An unknowing nothingness. There isn’t a single person here can’t get that mock-up now.

Так вот, это чертовски просто смокапить. Давайте смокапим это сейчас. Неосознающее ничто. Здесь нет никого, кто не мог бы это сейчас смокапить.An unknowing nothingness.Неосознающее ничто.

Now duplicate it. Just get another one just like it.

Теперь создайте дубликат этого. Просто создайте нечто такое же еще раз.Duplicate it. Создайте дубликат этого.

Duplicate it.Создайте дубликат этого.

Duplicate it again.Создайте дубликат этого снова.

Let’s throw those away and mock-up yourself again as an unknowing nothingness — you, a thetan — an unknowing nothingness. Unobservable. Can’t be seen. Can’t be heard.

Давайте отбросим их прочь и снова смокапим себя как неосознающее ничто… вы, тэтан… неосознающее ничто. Невидимый. Его нельзя увидеть. Нельзя услышать.Now duplicate it.Теперь создайте дубликат этого.

Now duplicate it again.Теперь создайте дубликат этого снова.

And again.И снова.

And duplicate it again.И снова создайте дубликат этого.

And duplicate it again.И снова создайте дубликат этого.

And duplicate it again.И снова создайте дубликат этого.

And duplicate it again.И снова создайте дубликат этого.

Duplicate it again.Снова создайте дубликат этого.Duplicate it again.Снова создайте дубликат этого.

And again.И снова.

And again.И снова.

And again.И снова.

And again.И снова.

Nowjustgetawholebunchof duplicates.

Теперь просто получите целую кучу дубликатов.Now throw them all away.Теперь отбросьте все их прочь.

And once more, mock-up you as an unobservable nothingness. You know, can’t be seen. A can’t-be-seen nothingness.

И еще раз смокапьте вас как неосознающее ничто. Знаете, его нельзя увидеть. Невидимое ничто.And again.И еще раз.

Duplicate it.Создайте дубликат этого.

Now duplicate the two of them.Теперь создайте дубликат двух из них.

And two more — an unobservable nothingness. Two more of them.

И еще двух… невидимых ничто. Еще двух.And duplicate that pair.И создайте дубликат этой пары.

And duplicate that pair.И создайте дубликат этой пары.

And duplicate that pair.И создайте дубликат этой пары.

And duplicate it again. I don’t care where you’re putting the duplicates.

И снова создайте дубликат этого. Мне неважно, куда вы их складываете.Duplicate it again. It’s all right. We can fill the whole place up full of nothingness very easily. An unobservable nothingness, put it there twice and duplicate it again.

Снова создайте дубликат этого. Хорошо. Мы очень легко можем заполнить все пространство этими «ничто». Невидимое ничто, поместите его туда дважды и снова создайте его дубликат.And again.И снова.

неосознающееничто.Невидимое, неосознающее ничто.Now mock yourself up that way, holding on madly, and duplicate it. An unobservable, unknowing nothingness, holding on madly.

Теперь смокапьте себя таким и вдобавок неистово держащимся и создайте дубликат этого. Невидимое, неосознающее ничто, неистово держащееся.Duplicate it.Создайте его дубликат.

Duplicate it.Создайте его дубликат.

And duplicate it.И создайте его дубликат.

And duplicate it.И создайте его дубликат.

And duplicate it.И создайте его дубликат.

And duplicate it.И создайте его дубликат.

And again.И снова.

And again.И снова.

And again.И снова.

And again.И снова.

Throw it away.Отбросьте это прочь.

Now mock yourself up as an unknowing nothingnesslettinggo.You’rean

Теперь смокапьте себя как неосознающее ничто,котороеотпускает.Вы–этоunknowing nothingness and get you letting go. Got it there?

неосознающееничто,ивыотпускаете. Понятно?Now duplicate it. Get the effort in of it letting go. You know, let go, boom. Let go.

Теперь создайте его дубликат. Добавьте усилие в то, чтобы отпустить. Знаете, отпускаете: бум. Отпускаете.Duplicate it.Создайте его дубликат.

Duplicate it.Создайте его дубликат.

Duplicate it.Создайте его дубликат.

Duplicate it.Создайте его дубликат.

Again.Снова.

Again.Снова.

A real stupid nothingness this time, letting go.

На этот раз — совсем глупое ничто, которое отпускает.Again.Снова.

Let it go. Letting go.Отпускает. Отпускает.

Again.Снова.

Now throw those all away and let’s get two of you. One side by side. Each one a real, real unknowing nothingness, side by side, and letting go.

Теперь отбросьте их все прочь и создайте двух вас. Бок о бок. Каждый из них — совсем, совсем неосознающее ничто, бок о бок, и пусть они отпускают.Now duplicate that pair.Теперь создайте дубликат этой пары.

And duplicate it again.И снова создайте ее дубликат.

And again.И снова.

Now just run out a whole bunch of duplicates of it. Pair by pair. Lots of them.

Теперь произведите целую кучу этих мокапов. Пару за парой. Целую кучу.More.Еще.

More.Еще.

Ooh, lots more than that.О-о, еще больше.More of them.Еще больше.

More duplicates.Еще дубликаты.

Throw them all away.Отбросьте их все прочь.

Throw them all away.Отбросьте их все прочь.

Reach for the two back corners of the room. Right from where you are, reach for the two back corners of the room. Don’t worry about the pileup.

Достигните двух задних углов зала. Прямо из того места, где вы находитесь, достигните двух задних углов зала. Не беспокойтесь о том, что будет давка.Now sort of reach outside those two corners and reach back to them. That landed them for a lot of you. Outside and reach back to them.

Теперь как бы достигните за пределы этих двух углов наружу и снова достигните их. Вам всем хватит места. За их пределы наружу и снова достигните их.Now run a beautiful golden ribbon from the corners right straight to you.

Теперь протяните красивую золотую ленточку из углов прямо к себе.Now throw the ribbon away and put another one there.

Теперьотбросьтеэтуленточкупрочьи поместите туда другую.And throw that one away and put another ribbon there.

И отбросьте последнюю прочь и поместите туда еще одну.Now let go of the corners.Теперь отпустите углы.

Now hold on to the corners again.Теперь держитесь за них снова. Now let go of them.Теперь отпустите их.

Now hold on to them again.Теперь держитесь за них снова.

Let go of them.Отпустите их.

Hold on to the corners again.Держитесь за углы снова.

Let go of them.Отпустите их.

Hold on to them again.Держитесь за них снова.

Let go.Отпустите их.

Hold on.Держитесь.Let go.Отпустите их.

Hold on to the corners.Держитесь за углы.

Let go.Отпустите их.

Now just let go of a half a dozen things, one right after the other. You don’t have to hold on to them, just let go of half a dozen things, one right after the other.

Теперь просто отпустите полдюжины предметов, один за другим. Вам не нужно удерживать их, просто отпустите их один за другим.Just pick some things out and let go of them.

Просто выберите несколько вещей и отпустите их.Let go of some more.Отпустите еще несколько.

Let go of some more.Отпустите еще несколько.

Okay. Make somebody else let go of something now.

Хорошо. Заставьте кого-то еще отпустить что-то сейчас.Okay. Find the two back corners of the room and hold on.

Хорошо. Найдите два задних угла зала и держитесь за них.Don’t think. Just hold on.Не думайте. Просто держитесь.

[Запись обрывается на этом месте.]