English version

Поиск по сайту:
АНГЛИЙСКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- How to Handle Work (DEVT) - P590819

РУССКИЕ ДОКИ ЗА ЭТУ ДАТУ- Как Справляться с Работой - И590819-3
- Как Справляться с Работой (ц) - И590819-3
СОДЕРЖАНИЕ КАК СПРАВЛЯТЬСЯ С РАБОТОЙ
ОФИС ХАББАРДА ПО СВЯЗЯМ
Резиденция Сент-Хилл, Ист-Гринстед, Сассекс
ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО ОХС ОТ 29 МАЯ 1963
(Переиздание БОХС 19 авг. 59)
Выпуск III
Всему персоналу Студентам СОКСХ Франчайзам Внештатным сотрудникам НЕУТВЕРЖДЕННЫЙ ПЕРЕВОД КОРРЕКЦИЯ 0

КАК СПРАВЛЯТЬСЯ С РАБОТОЙ

Делайте ее СЕЙЧАС.

Один из лучших способов сократить вашу работу наполовину - это не делать ее дважды.

Возможно, ваш самый главный источник искусственно созданной работы - это ваша двойная работа.

Вы делаете двойную работу следующим образом:

Вы берете послание или какую-либо работу, просматриваете ее и затем откладываете, чтобы сделать позже; затем, позже, вы берете это и читаете снова, и только потом вы ее делаете.

Это, конечно, удваивает вашу работу.

Одна из причин, почему я могу управлять таким большим количеством работы, заключается в том, что я не делаю ее дважды. Я сделал твердым правилом: если я взялся за выполнение какой-то работы - я выполняю ее, не держу и не откладываю ее на более поздний срок.

Если мне приходится просматривать содержание своей корзинки в центре связи, то я делаю то, что там нахожу.

Если мне передают сообщение или информацию, которые требуют от меня дальнейших действий, я делаю это сразу.

Так я покупаю "свободное время".

Сейчас я не пытаюсь выставить себя как модель художественной редкости, как человека, который всегда выполняет свою работу; я выполняю много дел и много шляп; я считаю себя честолюбивым бездельником и покупателем ценного свободного времени.

Нет никакой нужды выглядеть занятым, если ты не занят.

Нет никакой причины лелеять и холить работу по той причине, что ее недостаточно.

Уйма работы ждет, чтобы ее сделали. Лучший ответ на любую работу ¤ ее выполнение.

Если вы делаете каждый кусочек работы КОГДА он к вам попадает, а не спустя какое-то время, если вы всегда проявляете инициативу и действуете не откладывая - к вам никогда никакая работа не возвратится, если только на другом конце не сидит псих.

Короче, способ избавиться от работы - это делать ее, а не откладывать; все, что вы отложили, вам придется еще раз прочитать, еще раз осмыслить и еще раз принять по нему решение; поэтому никогда не откладывайте работу, просто делайте ее так, чтобы она была сделана.

Вы можете держать линию связи в постоянном напряжении, притворяясь, что самый легкий путь не работать - это не принимать решений, или откладывать их. Все, что вы не делаете сразу, потом возвращается и кусает. Все, что вы отложили, придется сделать, когда оно к вам вернется.

Поэтому, если вы на самом деле любитель праздности типа человека, который спокойно позевывает, закинув ноги на стол; если настоящий предмет ваших желаний ¤ длинный приступ весеннего настроения, тогда делайте как я предлагаю, и решайте все вопросы, возникающие на вашем пути, когда они возникают, но не позже; и никогда не откладывайте и не перекладывайте ничего и ни на кого, если вы можете быстро сделать это сами.

То, что люди продолжают указывать на вас, как на образец эффективности, как на того, кто должен побить очередной мировой рекорд скорости, и появляются статьи о чудесах, которые вы творите - все это преходяще. Мы-то с вами знаем, что мы делали это, чтобы иметь возможность полентяйничать и не перегружаться работой. Посему поводу можно честно сказать, что все тяготы долгой и нудной работы происходят от откладывания действий вместо того, чтобы их предпринять когда получено сообщение, и от перекладывания их на кого-нибудь еще; это путь к рабству, к уставшим мышцам и измочаленным мозгам; это путь к переполненным корзинкам.

Итак, бездельничайте вместе со мной.

Делайте это, когда вы это видите, и делайте это сами.

++Л. РОН ХАББАРД
Основатель