Old lists are not to be copied. They are to be corrected in their original form but using a different coloured pen to show what has been done — always date new uses of these lists also using the same colour pen as used for renulling or addition to them.
When listing you always note down F, BDs, SF, LF, etc, next to the items. This is done as you list.