Ссылки:

БОХС от 7 сентября 1974 Серия «Прояснение слов», 54 СУПЕРГРАМОТНОСТЬ И ПРОЯСНЕННОЕ СЛОВО

БОХС от 17 июля 1979ПА I Пересмотрено 30 июля 1983 Серия «Прояснение слов», 64ПА ДЕФИНИЦИИ НЕПОНЯТОГО СЛОВА

БОХС от 13 февраля 1981П Пересмотрено 25 июля 1987 Серия «Прояснение слов», 67П СЛОВАРИ

В ходе исследований в области прояснения слов и обучения, которые проводились в последние месяцы в различных группах, стало слишком очевидно, что непонятое слово остается непонятым, и позднее оно вызовет у человека затруднения, если он не прояснит значение этого слова в контексте материалов, которые он читает или изучает, а также не прояснит разнообразные способы употребления этого слова в обычном общении.

Если слово имеет несколько различных дефиниций, нельзя ограничиваться пониманием этого слова только в одной дефиниции и называть его «понятым». Вы должны быть в состоянии понять это слово, когда позднее оно встретится вам в другом значении.

Чтобы прояснить слово, его находят в хорошем словаре. Рекомендуемые словари описаны в БОХС от 13 февраля 1981П, Пересмотрено 25 июля 1987, серия «Прояснение слов», 67П, «Словари».

Первое, что нужно сделать, - это быстро просмотреть дефиниции, чтобы найти ту, которая подходит в том контексте, где слово было не понято. Человек читает дефиницию и составляет предложения с этим словом в данной дефиниции, до тех пор пока у него не будет ясного концепта слова в этом значении. Для этого может потребоваться десять или более предложений. Затем он проясняет все остальные дефиниции слова, составляя предложения с этим словом в каждой дефиниции. Он делает это до тех пор, пока не достигнет концептуального понимания каждой дефиниции.

Следующее, что нужно сделать, это прояснить происхождение (объяснение того, откуда первоначально произошло это слово). Это поможет вам достичь понимания сути данного слова.

Не проясняйте технические или специальные дефиниции (математические, биологические и так далее) или устаревшие (более не используемые) или архаичные (которые использовались очень давно и вышли из широкого употребления) дефиниции, если только это слово не используется в одной из этих дефиниций в том контексте, в котором вы его не поняли.

В большинстве словарей приводятся идиомы, в которые входит данное слово. Идиомы - это фразы или выражения, смысл которых нельзя понять исходя из обычных значений составляющих их слов. Например, «иметь голову на плечах» - это русская идиома, означающая: «быть умным, сообразительным». В языках довольно много слов используется в составе идиом, и эти идиомы обычно приводятся в словаре после дефиниций самого слова. Эти идиомы нужно прояснить.

Для того чтобы понять слово полностью, необходимо также прояснить все, что написано в словаре об этом слове: примечания о его употреблении, синонимы и так далее.

Если в дефиниции проясняемого слова встречается непонятое слово или символ, его необходимо сразу же прояснить, используя ту же самую процедуру, а затем нужно вернуться к проясняемой дефиниции. (Условные сокращения и символы, используемые в словаре, обычно приводятся в его начале.)

Вы читаете предложение: «Он работал на строительстве канала», и вы не знаете точно, что означает слово «канал».

Вы находите это слово в словаре и просматриваете дефиниции, отыскивая ту, которая подходит. В ней говорится: «Искусственное русло, наполненное водой».

Вы не знаете точно, что значит слово «русло», поэтому вы находите его в словаре; там сказано, что это «углубление в грунте, по которому течет водный поток». Эта дефиниция подходит, и она вам понятна, так что вы составляете предложения со словом в этой дефиниции, до тех пор пока у вас не будет ясного концепта.

Слово «русло» в этом словаре имеет и другие дефиниции. Вам следует их все прояснить, составляя предложения с данным словом в каждой из этих дефиниций.

Посмотрите происхождение слова «русло».

Теперь возвратитесь к слову «канал». Дефиниция: «искусственное русло, наполненное водой» теперь понятна, так что вы составляете предложения со словом «канал» в этой дефиниции, до тех пор пока у вас не появится концепт.

Затем вы проясняете другие дефиниции. Один из словарей приводит две специальные дефиниции этого слова. Вы пропускаете обе, так как они не являются общеупотребительными.

Теперь проясните происхождение слова. Вы обнаружите, что это слово произошло от латинского «canalis», что значит «труба, желоб».

Если в словаре приводятся идиомы, обзор синонимов или информация об употреблении этого слова, все это также следует прояснить.

На этом заканчивается прояснение слова «канал».

Если вы не знаете, в каком контексте используется слово, как при прояснении слов методами 1, 5 (когда это делается по списку), 6 или 8, вам следует начать с первой дефиниции и прояснить все дефиниции, происхождение, идиомы и так далее, как описано выше.

Если вы обнаруживаете, что тратите массу времени на прояснение слов в самих дефинициях, то вам следует взять более простой словарь. Хороший словарь даст вам возможность прояснить слово без необходимости прояснять при этом множество других слов.

ПРОЯСНЕННОЕ СЛОВО - ЭТО СЛОВО, КОТОРОЕ БЫЛО ПРОЯСНЕНО ДО ПОЛНОГО КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПОНИМАНИЯ ПУТЕМ ПРОЯСНЕНИЯ КАЖДОГО ИЗ ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ЭТОГО СЛОВА, А ТАКЖЕ ЛЮБЫХ ЕГО ТЕХНИЧЕСКИХ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ТОМУ ПРЕДМЕТУ С КОТОРЫМ ЧЕЛОВЕК ИМЕЕТ ДЕЛО.

Вот что такое проясненное слово. Это слово, которое понято. При прояснении слов с Е-метром это сопровождается плавающей стрелкой и очень хорошими показателями. Прояснение одного слова может сопровождаться более, чем одной F/N (плавающей стрелкой). Прояснение слова должно заканчиваться достижением F/N и VGIs (очень хороших показателей). При прояснении слов без Е-метра это сопровождается очень хорошими показателями (VGIs).

Слова следует прояснять именно так, как изложено выше.

Когда слова поняты, может происходить общение, а когда есть общение, можно понять любой предмет.